None.
For the longest time we overlooked the fact that Woodward did not move into his
Southwick Place until March of 1935 and that the painting by the same name made in 1936 could NOT be the same painting as the one that
exhibited at the Westfield Athenaeum in 1934. It was not uncommon for Woodward to recycle names, but not so close together as this-- less than
2 years between them.
All references to the term "village" in Woodward's catalog are specific to town centers, like Upper Street in Buckland (10 paintings). Others paintings include, Heath (3 paintings), North Hadley ( 1 painting) and Leyden (1 painting). Without any other information, we couldn't hazard a guess as to what the subject of the original painting could be other than to say the most likely would be Heath (possibly Mrs. Moors home he visited as early as 1927) and the least likely would be Buckland.