"Painted prior to 1928. Made from Harrison Keach"s sugar house, and painting from which the Weldon Hotel picture was made. Bought by Emmett H. Naylor of Springfield, Mass. and Cummington and hung in his Cummington home until his death in 1939, when the painting went into the hands of his son, Winford Caldwell Naylor (grandmother at 20 Ridgewood Place, Springfield, Mass, (Caldwells). 'A previous canvas, owned by F. E. Williams was also called "Early Sugaring" --so I have designated them as E.S. #1 and E.S. #2.'"
"The Naylor children family own a 27 x 30 sugaring picture (same subject as the one owned by the Weldon Hotel,
Greenfield), bought by their father before he died. It can be located through Miss Mary F. Grant, at 20 Ridgewood Place, Springfield, Mass; who lives with the children's
grandmother, Mrs. Caldwell, or through their mother, now Mrs. Stimson, of 1120 Beacon St., Brookline, Mass."